Media Insider: Garganta haka de todos os negros

Jul 31, 2023

Compartilhe este artigo

Lembrete, este é umPrêmioartigo e requer uma assinatura para leitura.

O principal escritor australiano destaca haka; 'Alarmante' - editores furiosos com os comentários do Meta/Google da National; TVNZ anfitrião do café da manhã; Escritor esportivo morre aos 60 anos; A mensagem de William Shatner para a indústria publicitária.

Os All Blacks estão de volta a realizar o gesto semelhante ao de cortar a garganta no final do Kapa o Pango haka e, com isso, há um debate renovado sobre a sua adequação – parcialmente desencadeado por um colunista australiano de alto nível.

A questão surgiu ocasionalmente ao longo dos anos - principalmente impulsionada por colunistas desportivos estrangeiros, embora o Rugby da Nova Zelândia tenha realizado uma revisão em 2006, um ano após a introdução do Kapa o Pango, na sequência de reclamações de membros do público.

O gesto tem um significado muito mais inocente e menos ameaçador na cultura Māori: Derek Lardelli, que compôs Kapa o Pango, disse que representa 'hauora' – “atrair energia vital para o coração e os pulmões”.

No entanto, após a revisão de 2006, os All Blacks eventualmente mudaram o gesto - em vez de mover os polegares pela garganta, eles começaram a passar a mão direita pelo torso, do quadril esquerdo ao ombro direito.

O problema desapareceu nos últimos tempos, em parte por causa dessa mudança e em parte porque os All Blacks não têm tocado Kapa o Pango com tanta regularidade. No ano passado, por exemplo, foi realizado apenas uma vez em mais de uma dezena de testes.

Mas os jogadores ocasionalmente voltaram ao gesto da garganta – principalmente este ano, nos dois testes mais recentes do Campeonato de Rugby, contra a África do Sul em Auckland e contra a Austrália em Melbourne no fim de semana passado.

O colunista do Sydney Morning Herald e ex-wallaby Peter FitzSimons, considerado um dos maiores defensores culturais da mídia australiana, acredita que é chocante.

“Magnífico haka, como sempre, dos All Blacks – com uma qualificação”, escreveu ele nas redes sociais. “Na minha opinião, o gesto de cortar a garganta no final, antes de uma partida de rugby, vai longe demais. Atire à vontade, veja se me importo. Mas o capitão dos @wallabies colocando o bumerangue, mais tarde aceito pelo capitão dos All Blacks, ótimo!

Magnífico haka, como sempre, dos All Blacks - com qualificação. Na minha opinião, o gesto de cortar a garganta no final, antes de uma partida de rugby, vai longe demais. Atire à vontade, veja se me importo. Mas o capitão dos @wallabies colocando o bumerangue, mais tarde aceito pelo capitão dos All Blacks, ótimo! https://t.co/CubU1hwxT9

FitzSimons disse ao Media Insider que era um grande fã do haka.

“Eu respeito profundamente a cultura Māori e Pasifika”, disse ele. “E eu também afirmaria ser a voz mais alta na Austrália dizendo que o haka deve ser tratado com respeito.

“Quando joguei não gostava que Campo [David Campese] descesse do outro lado do campo... para mim foi uma honra enfrentar o haka. Tive a honra de enfrentá-lo seis vezes.”

Ele se lembra de ter escrito sobre o gesto de cortar a garganta quando foi apresentado.

“Eu escrevi no [Sydney Morning] Herald na época [que] para mim o que parecia ser um gesto de cortar a garganta antes de uma partida de rugby foi chocante em um haka magnífico.

“Lembro-me de ter ficado animado na época ao receber o apoio dos grandes Buck Shelford e Zinzan Brooke.

“Buck foi o jogador de rugby mais difícil contra quem já joguei. Acredito que ele foi o responsável por dar vida ao haka em meados dos anos 80 e para mim é o árbitro... ele é a voz que ouço no haka. Só penso em gestos de cortar a garganta... Acho que é chocante antes de uma partida de rugby.”

Ele disse que desde então amigos da Nova Zelândia lhe disseram – “que concordam comigo” – que o gesto é sobre respirar vida.

"Eu aceito isso. Mas a verdade é que, para 99 por cento das [pessoas]... parece ser um gesto de cortar a garganta.

“Lembro que há um tempo eles moveram o gesto para o peito. Isso resolveu tudo – não há mal-entendidos.”